Terms of use

1. Legal information

The website is accessible at the following URL address https://theoriginalsgroup.com (hereinafter the « Website »TOG - THE Originals GROUP" is the corporate website of the Société par Actions Simplifiée TOG - THE Originals GROUP, comprising the following companies (TOP - The Originals Productions, TOE- The Originals Éditions, TOD - The Originals Digital, TOM- the Originals Music, TOA-The Originals of America).

These general terms and conditions of use and privacy policy of the Site (hereinafter the «Terms and Conditions") are governed by French law.« Terms of use ») is to inform users (hereinafter referred to as the ’user«) of the following information« User »(«the Site"), or any visitor to the Site, of the conditions under which the latter may access the Site, access the various services offered (hereinafter "the Site"), or any visitor to the Site, of the conditions under which the latter may access the Site, access the various services offered (hereinafter "the Site").« Services »), use the content of any kind contained therein or attached thereto (including, but not limited to, the structure/architecture of the Site, all information, databases, data, logos, Brands, company names, trade names, files, texts, articles, illustrations, images, photographs, audio and video animations, Players or any other work protected by copyright, neighbouring rights, trademark law or any other property right) (hereinafter the «Content").« Contents »).

WEBSITE EDITOR : TOG-The Originals Group – a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of €17,010,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 818 876 641, whose registered office is located at 1 Rue Moncey, 75009 Paris, and whose mailing address is at Cité du Cinéma, 20 Rue Ampère, 93200 Saint-Denis, (hereinafter the « Company »).

- Contact: access to the form

PUBLICATION MANAGER Alex BERGER

WEBSITE HOST: The company OVH, SAS with capital of €10,069,020, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de la ville de Lilles Métropole under number 424 761 419 00045, whose registered office is located at 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

– Phone: +33 (0)9 72 10 10 07

2. Terms of Use for the Website and the Services Offered:

Consultation and access to the Site tog.pulkipik.com implies automatic, full and complete application and acceptance of the Terms of Use described below. Should a User refuse to accept the Terms of Use, he/she must refrain from accessing the Site.

The applicable Terms of Use are those in force on the date of each User connection to the Site.

The Company may change its Terms of Use, which may be modified or supplemented at any time. These modifications are brought to the User's attention simply by their posting online. Consequently, they are deemed to have been accepted without reservation by any User accessing the Site after they have been posted online. Consequently, the User is invited to refer to them each time he/she visits the Site in order to be aware of the latest version available.

This Site is normally accessible at all times to Users with an Internet connection. Access to the Site does not incur any additional cost to the User for loading and sending data, except for the cost of Internet subscription to the operator. It is nevertheless recommended to use a secure wifi network.

Users are advised to install anti-virus software to protect their terminals from viruses and other risks associated with the Internet.

The Company authorizes access to the Site from any country, subject to applicable local legislation and restrictions. Any User accessing the Site from a computer located outside French territory expressly acknowledges having read, understood and accepted without reservation the terms of the Conditions of Use and undertakes to comply with local legislation and all restrictions applicable to the country concerned. In principle, the Site is accessible throughout the world, and certain Content may therefore be unavailable for reasons of restricted exploitation rights.

By consulting the Site, the User declares and acknowledges that he/she is a person of legal age or, in the case of a minor, declares and acknowledges that he/she has obtained prior authorization from his/her parents or legal guardian(s) to use the functionalities and view the Content of the Site. The holder(s) of parental authority has (have) agreed to be guarantor(s) of compliance with all the provisions of these Terms of Use when the Site is used by the minor User. Therefore, parents (or legal guardians) are invited to supervise their children's use of the Content made available on the Site and to bear in mind that, as legal guardians, they are responsible for supervising such use.

The User undertakes not to use any hardware or software likely to alter, hinder or distort the operation of the Services and the Site, or to introduce any data into an automated data processing system of the Company likely to alter, hinder or distort the normal operation of the Services and the Site, and in particular to circumvent the restrictions on use defined by the Terms of Use.

3. Description of Services Provided:

3.1 information on the activities of the company and its subsidiaries

The purpose of the Site is to provide information concerning all the activities of the Company and its subsidiaries (TOP, TOE, TOD, TOM and TOA).

The Company endeavors to provide information on the Site that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failure to update information, whether caused by itself or by third-party partners supplying such information, nor for any problems connecting to the Site or interruptions in connection. The Company declines all responsibility in this respect.

3.2 Viewing Content

Access to the Site enables Content to be viewed, whether or not using the Player. The « Player »The «Player" refers to the tool for broadcasting and playing video, audio and photo files. The Player is exportable, in the form of computer code, and enables the User to display said Content made available on other sites, applications, platforms or social networks (hereinafter " Partner sites and/or applications ») on which said Content is hosted.  

The « Partner sites and/or applications »In these Terms of Use, "Third Party" refers to services and/or content published by third parties, whether partners or not, whose Content is accessible on and/or from the Site, notably via hypertext links, icons, logos and Players.

The User hereby acknowledges that Partner Sites and/or Applications are entirely independent of the Company. Consequently, their use via the Site will be governed exclusively by the terms of use and/or terms of sale specific to each Partner Site and/or Application.

The User’s ability to share certain Content appearing on the Company’s social media pages on their personal account may be subject to the use of their personal login credentials for third-party services, platforms, websites, or applications such as Facebook, Twitter, Google+, IMDb, or LinkedIn, which are governed by the terms of use specific to each third-party provider, thereby excluding any liability on the part of the Company.

The User's connection to the various social networks, community sites or applications, or, where applicable, the creation of an account specific to each social network or community, will be required for all community functions involving interaction with Content and said social networks.

All information on the Site is given for guidance only, and is subject to change. Furthermore, the information on the Site is not exhaustive. It is subject to modifications having been made since it was put on line.

3.3 Services

The Site allows Users to contact the Company after filling out the contact form and selecting a reason from the following options: « A press and communications contact », « An internship/job », « LBDL Community », « Other ».

• « A press / communication contact » : A User who wishes to write an article or reproduce a piece of Content appearing on the Site shall select this reason;
• « an internship/job » : Users who wish to submit an unsolicited application may attach their resume and a brief cover letter, or include a link to their professional social media profiles (LinkedIn, IMDb);
• « LBDL Community » : Users who wish to obtain information about the series « THE OFFICE OF LEGENDS » ;
• « Other »: The User may submit any other request that does not fall under any of the above-mentioned grounds, including, in particular, any request to object to, withdraw, or modify personal data in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, on data protection.

The User's Personal Data will be collected in accordance with these Terms of Use (see article 7 below).

The Site may, but is not obliged to, reply to any message sent by a User.

The User undertakes not to transmit any text, image, audio or video message of a violent, racist, abusive, defamatory, pornographic or hateful nature.

The User guarantees that all elements transmitted to the Company are free of rights, truthful, that the links are not defective and free of viruses, malware, bugs or any other computer software that would harm the Company if it clicked on or opened an element downloaded by the User.

4. Contractual limitations on technical requirements

The Site uses Google Analytics technology.

The configuration required to have the best experience on the Site is :

- Cookies enabled (otherwise the User's favorites will not be retained from one visit to the next)

- Javascript enabled

- Minimum resolution: 1280 x 800

- Plugins

- Microsoft Silverlight

- Adobe Flash Player

- Browsers: Latest and penultimate versions of Chrome, Edge, Firefox, Safari

- Operating systems: Latest and penultimate versions of Windows, Mac OS, iOS and Android

The Site cannot be held responsible for any material damage resulting from the User's use of the Site. In addition, the User of the Site undertakes to access the Site using recent, virus-free equipment and with an up-to-date browser.

The Company reserves the right to restrict access to one or more Services and/or Content from certain mobile terminals on which reading quality is not deemed sufficient.

The Company may, without incurring any liability whatsoever and in the interests of the organization and proper operation of one or more Services, define constraints, in particular technical constraints, which the User accepts.

In particular, the Company may be required to:

– Limit the duration of access to certain Content available free of charge;

– Remove Content at its discretion, without notifying the User;

- Restrict access to one or more Contents from certain Media on which the reading quality is not deemed sufficient.

5. Intellectual Property:

The Company is the owner of the intellectual property rights and/or holds the rights of use on all the elements and/or Contents accessible on the Site, in particular the architecture of the Site and all Contents reproduced on the Site which are reserved and protected by the law of the intellectual property, in particular the royalties, rights close, rights of the marks for France and/or for the whole world.

5.1 Brands

The trademarks TOG, TOP, TOE, TOD, TOM, TOA, Le Bureau des Légendes, The bureau, whether figurative or not, displayed on the Site, are registered or unregistered trademarks belonging to (or owned by) the Company, in particular the trademarks, or to third parties (hereinafter collectively the «Trademarks").« Brands »).

Mention of the Trademarks on the Site does not constitute in any way, implicitly or explicitly, a concession of rights of use, a license or any authorization whatsoever with respect to the said Trademarks; except in the case of specific, prior and written authorization from the Company and the third parties concerned, where applicable.

Any use by the User of the Trademarks mentioned on the Site, without the prior written authorization of the Company and any third parties concerned, is strictly forbidden. The Company and/or the third parties concerned may take any legal action, including criminal action, to ensure that their rights to the Trademarks are respected.

5.2 Copyright

The architecture and structure of the Site and the Content may be protected by copyright laws and are the property of the Company and/or third parties.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, alteration or commercialization of all or part of one or more elements and/or Contents of the Site or appearing on the Site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorization of the Company.

However, the Company hereby grants the User the right to view, store and reproduce copies of pages or extracts from pages of the Site, but solely for the User's private needs and on a non-transferable and non-transferable basis to third parties, to the exclusion of any commercial use, in strict compliance with the Terms of Use, subject to having obtained the specific prior written authorization of the Company and/or the third parties concerned.

Accordingly, the User shall, in particular, refrain from:

• Reproduce or transfer, in whole or in part, the Contents, in order to sell, distribute, broadcast, publish or communicate them, in any form whatsoever other than for private non-commercial purposes,
• Reuse any Content for commercial or advertising purposes,
• To introduce data on the Site, which would modify or would be likely to modify, in any manner whatsoever, the Contents or the appearance of the Contents and more generally to undermine the integrity of the Contents, the Site, the Site Editor or any rightful owner of any of the Contents appearing on the Site.

For reproductions that have been authorized strictly for the User’s own needs (see above), the following statement must be visible on each copy of the reproduction: « Copyright TOG - THE Originals GROUP ».

The User agrees to comply with all applicable national, European or international laws and regulations, in particular those relating to copyright, trademark and patent law, press law and communications law.

Any unauthorized use of the Site or of any of the Content it contains will be considered an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, without prejudice to other prosecutions (piracy, circumvention of distribution restrictions, etc.).

5.3 Opposition to text and data mining using artificial intelligence

Clause type Website: Opposition to Text and Data Mining by Artificial Intelligence

The structure of this Site as well as all the audiovisual works and content on the Site, and all their components (text, graphics, signs, signals, sounds, images, etc.) are protected by intellectual property legislation and may not be used in any way without the prior written consent of TOG - THE ORIGINALS GROUP.

Insofar as necessary, TOG - THE ORIGINALS GROUP hereby objects to all copies or digital reproductions of these audiovisual works, content and/or any of their copyrighted components (text, graphics, signs, signals, sounds, images, etc.) for the purpose of text and data mining, in particular by an Artificial Intelligence (AI) system, within the meaning of Articles L. 122-5-3, III and L. 211-3, 8° of the French Intellectual Property Code.) with a view to text and data mining, in particular by an Artificial Intelligence (AI) system, within the meaning of Articles L. 122-5-3, III and L. 211-3, 8° of the French Intellectual Property Code (CPI) transposing Directive (EU) 2019/790 of April 17, 2019 on copyright and related rights in the digital single market.

Article R. 122-28 of the French Intellectual Property Code specifies that this opposition «.« does not have to be justified and may be expressed by any means. In the case of content made available to the public online, such opposition may in particular be expressed by means of machine-readable processes, including metadata, and by recourse to the general conditions of use of a website or service. ».

TOG - THE ORIGINALS GROUP may authorize its co-contractors and/or online press services to use the audiovisual works, content and/or any of their components protected by copyright (text, graphics, signs, signals, sounds, images, etc.) present on the Site, to the extent strictly necessary for the authorized use. However, these authorizations do not allow these co-contractors and/or online press services to make copies or digital reproductions of these works and/or contents and/or their components with a view to text and data mining, nor to authorize a third party to do so, in particular an AI system.

Consequently, all text and data mining operations by an AI system using the audio-visual works, content and/or any of their components protected by copyright (text, graphics, signs, signals, sounds, images, etc.) presented or made available to the public online on this Site or by third parties, whether this provision is made by excerpts or in full, in free access for free or for a fee, constitute acts of counterfeiting, punishable by the penalties provided for in articles L. 331-1 et seq. of the French Intellectual Property Code, unless prior written consent has been obtained from TOG - THE ORIGINALS GROUP (or, where applicable, from the collective management organization to which TOG - THE ORIGINALS GROUP has expressly entrusted the task).

To make it easier to read this right of opposition by machine or any automated data collection device, this opposition is also expressed as follows:
or TDM : NO

6. Responsibilities:

6.1 Limitation of liability

The Company cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the User's equipment when accessing the Site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in points 2 and 4 of these Terms of Use, or from the appearance of a bug or incompatibility.

The User acknowledges that the Company has a best-efforts obligation to provide the Services and will use its best efforts to ensure that the Site is accessible. The Company shall not be held liable for any malfunction or failure to provide a Service, nor for any loss of content or data that may be caused by the User's equipment, devices, operating system or Internet connection; or by failure to comply with the compatibility and security requirements specified above. Access to the Site may be suspended for reasons of maintenance or upgrading, in order to ensure the proper functioning of the Site, without any obligation on the part of the Company to inform Users in advance.

The Company cannot be held liable for any indirect damage (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the Site.

6.2 Exclusion of liability

The Company declines all responsibility in the event of improper or illicit use or exploitation of all or part of the Site Content.

The Company offers no guarantee concerning the risks of interruption or malfunction associated with connection, network and/or computer system congestion, intrusion by unauthorized third parties or contamination by any viruses circulating on said networks and services.

The Company excludes all warranties of any kind with regard to the Site, and more generally with regard to all Content accessible on the Site. In no event shall the Company (or any third party involved in the creation of the Site) be liable to any User of the Site or any other third party for any direct or indirect damages arising out of the use of the Site, or any other hyperlinked site, including, without limitation, any lost profits, business interruption, loss of programs or other data on the User's or any other third party's information systems, even if the Company is expressly advised of the possibility of such damages. Users connecting to any other site from the Site do so at their own risk. The Company offers no guarantee that the publishers of Partner Sites and Applications will comply with current regulations, for which they alone are responsible.

In addition, the User warrants to the Company that he/she will use the Site in strict compliance with these Terms of Use and/or current regulations. In this respect, the User indemnifies the Company against all claims, including legal and procedural fees, judgments, damages, losses, costs and disbursements of any kind suffered by the Company and resulting from any claim, demand, claim, action or judgment, where such claims, demands, actions or judgments are based on or arise directly or indirectly from a breach of these Terms of Use and/or current regulations.

Despite all the care taken in the creation of the Site and its regular updating, the Site may contain inaccuracies and/or typographical errors and/or omissions in the Content presented. Changes and updates are regularly made to the Site by the Company, which shall not be held liable for the quality, accuracy, timeliness, order or completeness of the Content appearing on the Site, nor for any obligation to update the data. No authority has confirmed the accuracy or satisfactory nature of the Content appearing on the Site.

In order to improve the Site or to carry out maintenance operations (scheduled or emergency), the Company may from time to time temporarily interrupt the operation of the Site, without prior notice to Users. The Company shall not be held liable for the temporary unavailability of the Site or for any damage caused by such maintenance operations.

The Company shall not be held liable in the event of interruption or deterioration in the quality of the Site and Services due to force majeure. Cases of force majeure include, but are not limited to, exceptional weather conditions, natural disasters, epidemics, fires and floods, lightning, terrorist attacks, disruption or blockage of electronic telecommunications networks, damage caused by physical or computer viruses which cannot be eradicated by the security measures available on the market, as well as any legal or regulatory obligation or public order imposed by the competent authorities and which would have the effect of substantially modifying the Terms of Use, or any other event of force majeure or fortuitous event, as defined by the legislation in force and the case law of the Cour de Cassation (French Supreme Court).

7. Personal data management.

In France, personal data is protected by law no. 78-87 of January 6, 1978, law no. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of October 24, 1995.

The processing of your Personal Data is carried out by the Company in accordance with the applicable regulations, in particular the European Regulation known as the «Data Protection Directive".« RGPD » (n°2016-679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data) and the Law known as the « Information technology and civil liberties »(Act no. 78-17 of January 6, 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, as amended, and any regulations supplementing or replacing them.

When using the Site, the following information may be collected:

• Technical Data :

- the URL of the links through which the User has accessed the Site,

- the User's access provider,

- the User's Internet Protocol (IP) address,

- location data such as that transmitted by the User's mobile or other connected device when the Site is visited, where permitted by law,

- date and time of connection and/or browsing,

- your browser language,

- Cookies,

- data relating to Content shared on services, sites and applications published by third parties.

• of Personal Data :

- the surname, first name, telephone number, e-mail address and company name, if any, of the User sending a message to the Company via the « Contact »

- the content of the message sent to the Company, as well as any information, document, text, animated or still image, with or without sound, transmitted by the user to the site via the « Contact »,

(hereinafter together the « Data »).

Personal Data refers to data that directly or indirectly identifies the User, such as name, e-mail address, address or telephone number, or that makes it possible to directly or indirectly identify a User.

Some of the information provided by Cookies does not allow you to be identified directly or indirectly and does not constitute Personal Data. Others may identify you indirectly and legally constitute Personal Data.

In any event, the Company only collects personal information relating to the User for the purposes of certain Services offered by the Site to which the User subscribes by browsing the Site or using the Site's Services. The User provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he/she enters it him/herself. Site Users are then informed whether or not they are required to provide this information.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, all Users have the right to access, rectify and object to any personal data concerning them, by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the holder of the document, and specifying the address to which the reply is to be sent.

The User may also, for legitimate reasons, object to the processing of Data concerning him or her.

To exercise these rights, the User should contact the Company via the link « Contact »You can access this page from the Site and select the « Other ».

The Company attaches the utmost importance to the protection, integrity and confidentiality of the Data provided by Users. However, the measures implemented are not infallible despite the means used.

The Data collected is kept for as long as is necessary for the purpose for which it was collected, unless a longer period is required or permitted by law.

The elements uploaded by the User to the Company via the contact form will be kept by the Company for a period of 5 (five) years from the time these elements were transmitted to the Company.

The Company may use the Data to comply with its legal obligations or in its legitimate interests, such as to personalize the User experience, develop or improve its Services or detect illegal activities.

No personal information of the User of the Site is published without the User's knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the purchase of the Company and its rights would allow the transmission of the said information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the User of the Site.

When using the Site, Data may be collected and processed in order to allow access to the Site and its Services. The Company is responsible for the processing of Data carried out on the Site.

The Company may aggregate the nominative Data provided by the User to create a database of contacts necessary for its activity, to archive replies, to process requests received on the contact form or to defend its legitimate interests.

Personal Data is stored by the Company within the European Union and will not be transferred, except in the event of a takeover of the Company as provided for above or in accordance with the European Commission's standard contractual clauses. However, in certain cases and when strictly necessary or resulting from a legal or regulatory obligation, the Company may transmit some of your Personal Data, at the request of the competent authorities (in particular URSSAF, labor inspectorate, auditors, tax authorities, other administrative or judicial authorities in the context of a court decision, etc.).

The User may write to the Company using the contact form by selecting «Contact".« Other »You may also contact the "Commission Nationale Informatique et Libertés" to ask any questions relating to the collection and processing of your Personal Data or to the application of the Terms of Use, before lodging a complaint with the "Commission Nationale Informatique et Libertés".

8. Hyperlinks and cookies.

8.1 Hyperlinks

The Site may contain a number of hypertext links to other sites, platforms or applications set up with the authorization of the Company. However, the Company is not in a position to check the content of the links leading to its sites, platforms or applications, and consequently accepts no liability in this respect.

8.2 Cookies

All Users of the Site are presumed to be of legal age in accordance with the law of June 20, 2019 and to have given their consent by clicking on the « " icon.« ACCEPT »You will be able to read the "Terms of use" section on the information banner visible when you first connect to the Site.

Browsing the Site may result in the installation of cookie(s) (hereinafter referred to as «cookies").« Cookies »A Cookie is a small computer file that enables us to analyze the User's behavior when visiting a website. A Cookie is a small computer file which makes it possible to analyze the User's behavior when visiting a website, and to offer personalized services during the Cookie's period of validity.

The Site uses and records technical cookies to measure the Site's audience, the number of visitors and the sections visited. These cookies also enable the editor to identify possible bugs on the Site, to correct them and to propose an adapted offer. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the Site, and is also used to measure visitor numbers.

Refusing to accept a cookie may prevent you from accessing certain services on the Site or limit the features offered by the Site. However, users can configure their computers as follows to refuse cookies. Instructions are available on the CNIL website at: https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur

For other browsers not listed: the User is invited to consult the documentation or online help files for the relevant browser.

The consent given by the User is only valid for a period of thirteen (13) months from the first deposit in the equipment of the terminal used, following the expression of the User's consent.

If Cookies are deleted, the request for consent will be renewed the next time the User visits the Site.

9. Governing Law and Jurisdiction:

Any dispute arising in connection with the use of the Site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.

10. Final Provisions:

If any part of the provisions of these Terms of Use should be found to be illegal, invalid or unenforceable for any reason whatsoever, the term or terms in question shall be declared non-existent and the remaining terms shall retain their full force and scope and continue to be enforceable. The terms declared non-existent will be replaced by terms that are as close as possible in content to the cancelled clause.